St Peters-burg's night life ranks as more exciting than the capital's 圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激。
And so for me, for a holiday, I will definitely come to London, enjoy the culture, enjoy the sights, enjoy the night life and the good restaurants. 想要度假的话,伦敦一定是我的首选,在这里体味文化,欣赏美景,享受夜生活,品尝美食。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty. 雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面,但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Beyond the Conch Republic beaches, Key West has art galleries galore, a butterfly and nature conservatory, every water sport imaginable and, of course, a crazy night life. 除了海螺共和国(ConchRepublic)海滩,基韦斯特还有很多艺术画廊、一个蝴蝶与自然温室、你能想到的所有水上运动,当然还有疯狂的夜生活。
With the great number of young people who come to Beijing for work or university study, it is expected that it would have a great night life. 大量的年轻人来到北京工作或读大学,可以预料,北京夜生活将因之而丰富多彩。
Call it night life for nerds. 观星就是书呆子们的夜生活。
Night life in Kathmandu is pretty limited. One of the best ways to spend an evening is to take in one of the many cultural shows offered by local hotels and restaurants. 加德满都没什么夜生活,晚上最好的节目就是观赏当地酒店和餐厅提供的文化表演。
The ban was overturned after it was challenged by women's-rights activists, who said they provided clean entertainment and were an integral part of the city's night life. 这个禁令后来在女权运动人士的抵制下被推翻。她们说,这种营业提供了干净的娱乐,是都市夜生活中不可或缺的部分。
The features of Beijing Night Life are one of flashing lights and great music. 北京夜生活的特点就是闪烁灯光和绝妙音乐的融合。
There are a lot of bars and clubs. It's got a great night life. 附近有很多酒吧和俱乐部。夜生活丰富多彩。
As what he has passed by were mostly poverty-stricken areas and the journey on the day was very exhausting, his night life was quite simple. 由于白日奔波劳累、所经地区又多是贫困的乡村山区,故他夜间的生活只能非常地简单。
A gala ball after the inauguration; a festive ( or festal) occasion; gay and exciting night life; a merry evening. 开幕式后的庆祝舞会;庆祝的(或节日的)场面;欢娱的令人兴奋的夜生活;一个愉快的夜晚。
The island has very little night life, though this in itself is not a disadvantage. 这个岛上夜生活很少,然而就其本身而言,并不是什么坏事。
One of the big pros of living in Madrid is the exciting night life. 住在马德里的最大好处之一就是令人激动的夜生活。
There is really not so much night life in Beijing, unlike Guangzhou or California. 北京真的没有什么夜生活,不像广州或加利福尼亚。
Kevin, have you sampled the night life here? 你试过这里的夜生活了吗?
What about the night life in tokyo? 东京的夜生活如何?
Tim wrote a piece about the night life here. The censor killed it dead. 蒂姆写过一篇关于这里夜生活的文章,给新闻检查官枪毙了。
Local residents night life, being busy, being leisure 三亚的夜生活忙碌并休闲着
The night life in Xian has a unique glamour. 在西安的夜生活具有独特的魅力。
Contrary to what you hear, Singapore does not have a boring night life. 与你听到的情况截然相反,新加坡的夜生活并不乏味。
Like night life! Because here have two good webmasters! 喜欢夜生活!因为这里有两位很好的版主!
And if you like night life, then you're in the right place. 如果你喜欢夜生活,那么你来对了地方。
Melbourne has some of Australia's best shopping and night life establishments, and therefore become Australia's fashion leaders. 墨尔本拥有一些澳大利亚最好的购物中心和夜间生活场所,因此也成为澳大利亚的时尚领导者。
People in the city are able to find more night life than those who live in the country. 城市里的人比乡下的人能找到更多的夜生活。
With its hot sun and gay night life, San Francisco is a fine place to live in or to visit. 旧金山白天骄阳当空,夜生活热闹繁华,是个适宜于居住和旅游的好地方。
Bar at night Bar'light shows us the night life has began. 《傍晚的酒吧》酒吧开灯,夜生活拉开了序幕。
Afterward, he proposed a glimpse of the notorious Berlin night life. 后来,他建议去见识见识闻名的柏林夜生活。
What about night life and entertainment? Television stations ended the day's programmes at7.30pm.Tourists could choose between the ubiquitous acrobatic shows or Beijing Opera. 至于夜生活和娱乐消闲活动,电视台在晚上7点半便停止播放节目,游客可以选择观看到处都有的杂技表演或者京剧。
That's what my wife really loves about my night life, and that's what she least worries about me when she is away from me in another city. 我老婆最喜欢我这种夜生活,也最不担心留守上海的我晚上都在干些什么。